文字狂

點為之「冇眼屎乾淨盲」?咁有冇「冇耳屎清靜聾」?

俗語有「冇眼屎乾淨盲」,字面的意思是,眼屎弄得眼睛不舒服,假如沒有眼屎,盲也樂得乾淨。寓意寧願損失一些,也好過心裡難受,有無可奈何的味道。比如家有逆子,就寧願不要這兒子,把他逐出家門,省得整天激氣。又如一件心愛的古董給打破了,碎片放在那裡只會一看見就心痛,不如索性把它扔掉,就都是「冇眼屎乾淨盲」。

 

Similar Posts