菲林拍攝近年復興，小編心思思想買返部玩下，有日去睇菲林時，見到「35米厘菲林」，心想應想說是「厘米」吧，但眼前的菲林點睇都無35cm，而且咁要部相機幾大先放得入？後來先知原來「米厘」唔係「厘米」……你又有冇試過搞錯？
「米厘」不是米奇的girlfriend，而是一個量度單位，亦非讀錯了，將「厘米」二字調轉。在攝影範疇中，「米厘」是「毫米」的別稱，早期電影界都按milli的音譯稱這量度單位。六、七十年代有名的「8米厘電影」便是因為用8米厘菲林拍攝的電影。其實試想想，若米厘等於厘米，那一部相機究竟要多大啊？大家將米厘與厘米混為一談的原因，大概是這年代愈來愈少人認識菲林拍攝吧。