不敢相信，原來日本311地震距今已屆六週年，儘管災後重建計劃已經大致完成，但當日被無情津波捲走的人心和安全感，就難以在短時間內重新建立。年前，日本建築事務所ninkipen!在受到海嘯與地震嚴重侵襲的奈良生駒市，重建了一所長腳的房子，目的不單是為受災的一家四口提供安樂窩，更要透過人性化的裝潢來重塑家園應有的質感和溫度，修復每一顆破損心靈。
後311民房
老一輩常說，香港是一片福地，既沒有海嘯也沒有地震，更是少數會「歡迎」颳風的地區。對比起來日本卻不一樣，位於地震帶，份屬島國，長年受到火山爆發、地震及海嘯的多重威脅。即使日本人早已有心理準備，但311的破壞力仍遠超一片土地所能承受的傷害；即使浪潮退去，仍要面對棘手的核污染問題。而藝術和設計，正好成為了治療心靈的良方。
日本建築事務所ninkipen!的主腦今津康夫相信藉設計之力可治癒人心，特意為生駒市受災的一家四口度身訂做一個新家園。這幢建於斜坡上的樓房分設兩層，地面架空，利用多條支柱來支撐底部，猶如一所有腳的房子。獨特的「離地」設計除了可創造額外空間外，更可帶來開闊的景觀和視野，平易近人得來亦富有格調，開闢出後311民房的獨特路線。
「我希望能為311的受災家庭建造新的家園，使他們重拾舒適安穩、專屬於自己的生活。」－－今津康夫
4N = 一家四口x無限可能
此項建築企劃名為「4N」，數字4代表一家四口，而字母N則指一個未知變數。因為建築師相信，家是活的，會隨住戶的生活形態改變而轉化，故有著無限變幻的不定性。4N House落成至今達四年，逐步因應住戶的居住狀態而變得更人性化。為對應生活需求，ninkipen!最近更利用房屋背後原有的山牆，增蓋了一個用作展示奈良特色陶器的展覽室。新翼同樣以木材為主物料，貫徹自然採光的綠色設計，外牆則選用相對低調的黑色，主次分明一目了然。未知這所「有腳的房子」未來又會有甚麼樣的變化呢？讓我們拭目以待。
今津康夫 Imazu Yasuo
ninkipen!一級建築士事務所創辦人
05年開始創立個人事務所ninkipen!，除建築事業外，亦兼任大學的工科客席講師，憑藉敏銳的美感和設計力，贏得多項建築大獎。
Web: www.ninkipen.jp
TEXT：一樹
PHOTO：河田弘樹 @hirokikawata.tumblr.com